BitTorrent - A BitTorrent egy P2P (peer-to-peer) fájlcserélõ protokoll, Bram Cohen fejlesztette ki.
Mûködése: a BitTorrent a letöltõ felhasználók feltöltési sávszélességét kihasználva hatékonyabbá tudja tenni a fájlok terjedését. Tehát minden letöltõ felhasználó egyben feltöltõ is; ez úgy lehetséges, hogy az eredeti adatmennyiséget szegmensekre darabolják, majd minden szegmenst más letöltõ kap meg. Így a szegmenseket már feltölthetik egymásnak, egészen addig, amíg meg nem lesz mindenkinek a teljes adat. Minnél többen töltenek egy fájlt annál gyorsabb lesz a letöltés.

P2P (Peer To Peer) - A számítógépek egyenrangú technológiai szintû kapcsolódási módja.
A P2P már az Internet születésénél is jelen volt. Gazdaságossági és technikai okokból a lapos hierarchia folyamatosan kezdett központosodni, míg az Internet széleskörû elterjedésének idejére már túlnyomórészt a szerver-kliens architektúra volt jellemzõ. A peer-to-peer rendszerek reneszánszát a sávszélesség növekedésével és a tömörítési algoritmusok (és az ehhez szükséges processzorok) javulásával berobbanó fájlcserélõ alkalmazások hozták el. Elsõ fájlcserélõ klasszikusként a Napster jelent meg, és hihetetlen sebességgel tett szert több millió felhasználóra. Késõbb a DC++ és a Kazaa vette fel vele a versenyt, mégpedig sikeresen. Ma már a BitTorrent a világ teljes internethálózatának mintegy 60%-t teszi ki.

Aktív - Több esetben lehet egy felhasználó aktív. Például akkor, ha nincs se szoftveres, se hardveres tûzfala. De akkor is aktív, ha bármilyen tûzfala van, de a BitTorrent kliense által használt portot engedélyezi, nyitja a tûzfalon TCP-re és UDP-re egyaránt. Elõnye, hogy nem csak "aktív" felhasználóktól, de passzívaktól is tud tölteni. Éppen ezért elsõdleges, hogy mindenáron próbálj aktív lenni.

Passzív (Remote) - Egy felhasználó akkor passzív, ha rendelkezik szoftveres vagy hardveres tûzfallal, és nincs engedélyezve, nyitva a BitTorrent kliens által használt port a tûzfalon.
Még akkor is lehet passzív egy felhasználó, ha rendelkezik routerrel, ami általában tûzfallal rendelkezik. Ezen a tûzfalon szintén engedélyezni kell a használt portot. Mindenki törekedjen arra, hogy aktív legyen, mert így tud tölteni passzív felhasználóktól is, ami nagy sebesség növekedést jelenthet.

Tracker - Egy központi szerver program, mely egyrészt a torrent fájlok tárolására hivatott. Tárolja, hogy melyik torrentet melyik peer tölti és statisztikát gyûjt. A tracker nem vesz részt az adatcserében, csak közvetít a peerek között. Ha nem megy a tracker, nincs forgalomelszámolás, tehát az arányod sem változik.
A tracker szerveren általában nincs meg a fájl, a tracker nem vesz részt az adatcserében. A tracker kezeli és osztja szét a kapcsolatokat a felhasználók között. Ezen kívül a trackernek a regisztrációs oldalaknál van nagy szerepe, ahol méri a le- és feltöltött adatmennyiséget, sebességet és azt közvetíti, hogy rendelkezik-e a felhasználó tûzfallal vagy sem. Regisztrációs oldalaknál közvetíti a felhasználó kliensének, hogy mennyi a várakozási idõ egy adott esetben a letöltés megkezdéséig. A trackernek elküldésre kerülõ adatok bármely módon történõ meghamisítása kitiltást jelent egy regisztrációs oldalon.

Kliens - Az a program, amivel a le- és feltöltéseket végezzük, ez képes kezelni a .torrent kiterjesztésû információs fájlokat.
Pl.: uTorrent, Azureus, stb... (Mi, a Ztrackeren az uTorrent 2.0-s verziót ajánljuk!)

Torrent - Ez egy fájl, ami tartalmazza a tracker címét, a megosztott fájlok nevét, a pieces (darabok) számát, méretét és a hash-t.

Peer - A seederek és a leecherek együtt. Minden felhasználó annyi peernek számít, amennyi torrentet aktívan futtat a kliensében, akár le-, vagy feltölti.

Seeder - Számos jelentése van, de a BitTorrent esetében õ a "csíra, mag". Vagyis az a felhasználó, aki rendelkezik az adott torrenthez tartozó adatok 100%-ával. Õ csak feltölt, azaz tõle töltenek a leecherek.
Seedelni tudsz, ha:
- Feltöltesz egy torrentet, majd elkezded seedelni.
- Letöltesz egy torrentet, és a kliensed hagyod futni a letöltés után.

Leecher - Az a felhasználó, aki nem rendelkezik az adott torrenthez tartozó adatok 100%-ával. Õ le és fel is tölt egy idõben. Ha megszerzi az adatok 100%-át, akkor belõle is seeder lesz. Éppen ezért is kapta a leech, azaz pióca nevet, hisz valójában a tevékenysége megegyezik a piócájéval, egészen addig, amíg nem osztja vissza 80-100%-ig az adott torrentet.

Feltöltõ - Az a felhasználó, aki az adott torrentet feltölti az oldalra.

NFO (Info) - Ezek az Információs fájlok tartalmazzák a multimédiás állományok minõségére és tartalmára vonatkozó adatokat. Általában a release csapatok készítenek az állományokhoz .nfo fájlokat, ezzel is nyomot hagyva a torrentben. Ezt a fájlt könnyedén megnyithatjuk egy szövegszerkesztõ segítségével, pl. Notepad (Jegyzettömb). Vannak direkt NFO nézegetésre készített programok is, melyekben sokkal szebben néz ki az NFO, mint egy Jegyzettömbben, pl. DAMN NFO Viewer.

Megosztási Arány (Ratio) - A le és a feltöltött adatmennyiség hányadosa. Vegyünk egy példát:
163.4 GB a feltöltésed és 92.8 GB a letöltésed. Az arányod: 163.4 : 92.8 = 1.76
A minimum elvárt arány a torrent trackereken az 1.0 lenne, hisz ekkor ugyanannyit töltöttél le, mint amennyi a feltöltési adatmennyiséged. A Ztracker viszont csak a 0.6-t követeli meg. Amíg a visszaosztási arányod 0.6 alatt van, addig nem tudsz torrentet letölteni az oldalról.

Slot - Egy futtatható szálat, azaz torrentet jelent. Sokszor a trackerek is korlátozzák a felhasználói rangtól függõen, a Ztrackeren jelenleg nincs slotkorlátozás.

Passkey (Biztonsági kulcs) - Az azonosítókulcs egy 16 karakterbõl álló karaktersor.. A trackereken minden felhasználó egyedi kulccsal rendelkezik.
Amikor letöltesz egy torrentet, akkor az azonosítókulcs automatikusan hozzáadódik a torrent fájlhoz. Ezáltal a tracker tudni fogja, hogy ki tölti a torrentet. Nem szükséges IP alapján azonosítani a felhasználókat.
Mindig tartsd biztonságban az azonosítókulcsod!

SHA-1 (Secure Hashing Algorithm) - Jelentését nehéz magyarra fordítani, de: Biztonságos Hulladék Karbantartó. Egy algoritmus, ami a fájlok tartalma alapján egy számokból és betûkbõl álló karaktersorozatot készít. (Más néven: hash, hash kód, hash érték). Ha egy fájlban egyetlen egy bitet is megváltoztatunk máris teljesen más értéket, hashkódot kapunk mint az eredeti volt. Ez az alapja a BitTorrent-nek ahhoz, hogy ne legyenek hibásak a letöltött fájlok, hiszen ezt folyamatosan ellenõrzi, hogy a távoli kód egyezik-e a már letöltött adatok kódjával.

DHT (Distributed Hash Table) - Lehetõvé teszi a tracker nélküli peercserét. Ha ez be van kapcsolva a torrentél és a kliensednél is, akkor az adatforgalmad nagy részét nem számolja el a tracker. Így, ha órákig seedelsz, lehet, hogy nem fogsz belõle semmi kézzel foghatót látni. A DHT-t mindig kapcsold ki, ha nem nyilvános oldalról töltesz.

CRC (Cyclic Redundancy Check) (Ciklusos Fölösleg Ellenõrzése) - A CRC segítségével fájlokat ellenõrizhetünk másolás vagy letöltés után, hogy megegyezik-e a másolt vagy letöltött fájl az eredetivel. Ebben a CRC eljárás által generált karakterlánc segít. Csak össze kell hasonlítani az eredeti fájl alapján generált kódot, a másolt vagy letöltött fájl alapján generált kóddal. Ha egyezik, akkor hibátlan volt az adat másolása vagy letöltése.

RSS (Really Simple Syndication [körülbelül: nagyon egyszerû információ megosztás]) - Egy olyan formátumról van szó, amely lehetõvé teszi, hogy webhelyünk aktualitásait megosszuk veled és más weboldalak szerkesztõivel. A formátumnak több verziója létezik, a legelterjedtebb variáns a 2.0.

Warn - Figyelmeztetés. Figyelmeztetést akkor kaphatsz, ha megszeged a szabályzat valamely pontját. A warn idõtartama, a vétség súlyosságától függ. További információ a szabályzatban.

Ban - A ban vagy bann az oldalról való kitiltást jelenti (az angol banned [tiltott] szóból ered). Ez a legsúlyosabb büntetés. A felhasználót onnantól nem látjuk szívesen az oldalon, ha másik fiókot hoz létre, azt dupla regisztráció miatt szintén tiltani fogjuk.

Avatar - Kis kép, amely a profilodon, fórum hozzászólásaidnál és kommentárjaidnál jelenik meg.
Sokat elárul a tulajdonosáról. Ügyelj rá, hogy a mérete megfelelõ legyen, megjelenése ne vegyen túl sok idõt igénybe. Szélessége és magassága is maximum 150 pixel lehet, az ennél nagyobb képeket a rendszer nem fogadja el. Ha nagyobb képet akarsz avatarnak, képszerkesztõ programmal méretezd át elõbb. Formátuma JPG vagy GIF lehet. A rendszer nem fogadja el a négybetûs JPEG kiterjesztést, ilyen esetben át kell nevezni JPG-re!

Hit'n'run - Hétköznapi fordításban "leütni és elszaladni".
Torrentezéssel kapcsolatban arra értjük, aki letölti a torrentjét, majd meglóg a seed elõl. A Ztrackeren a letöltés végezte után 1 órán keresztül kötelezõ még seedelni a torrenteket.

Reseed - Reseed alatt értjük azt, amikor visszaállsz seedelni egy adott torrentet. Ha egy torrentet 0.8-as arányig visszatöltöttél, törölheted a kliensbõl, de ha valaki reseedet kér, visszaállhatsz seedbe.
Visszaállni úgy tudsz, hogy az oldalról letöltöd a .torrent fájlt, majd a kliensben a mentés helyének azt a mappát adod meg, ahol a meglévõ anyag van. A kliens leellenõrzi, majd beáll seedelni.

Torrent ID - A torrentek sorszáma, a feltöltés sorrendjében osztja a rendszer. A torrent ID minden torrentnél más.
A böngészõ URL címsorában található számkód.

Profil - A felhasználók beállításait tartalmazó adatbázis rész. Minden felhasználó be tudja állítani a profiljában az adatait, elérhetõségét. Az oldal jobb felsõ sarkában található kis fogaskerékre kattintva, vagy az alábbi linken lehet módosítani a beállításokat: http://ztracker.biz/usercp.php

HASZNOS SZAVAK

CAM - Filmvászonról videokamerával készült felvétel, pocsék vagy nagyon gyenge képpel, hanggal. 

CUSTOM - Ezt a jelet akkor teszik ki, ha egy csoport saját maga készít feliratot, vagy kiveszi egy DVD filmbõl az extrákat, menüt, figyelmeztetéseket, stb...

DC - Director's Cut, azaz Rendezõi Változat. Kicsit bõvebb, pár jelenet vagy jelent részlet ebben még megtalálható, amit a mozis és DVD/BD verziókból kivágtak.

DivX - A videó DivX kódolással készült, lejátszásához DivX, vagy XviD dekóder szükséges.

DUB - A film hangjának nyelvét jelzi. Leggyakrabban ilyenekkel találkozunk: HunDUB (Hungarian (magyar) hang), EngDUB (endglish (angol) hang)

DUPE - Másolat, már létezõ kópia közzététele (úgy, mintha "eredeti" lenne).

DVDSCR (DVD-Screener)-  - Az adott film DVD-rol lett kódolva. A kép szélességének és magasságának az aránya 4:3. Bizonyos lemezek másolásvédelemmel vannak ellátva, és ezek megtörése nélkül néha a film közben üzenetek jelennek meg, amelyek illegális másolás következményeirol tájékoztatnak. Általában VCD, SVCD, DivX, XviD formátumot készítenek belole.

DVDRip - DVD-kiadás másolata, sokszor több héttel a bolti (USA) megjelenés elõtt. Mérete tipikusan 700 vagy 1400 MB (megabájt), tehát 1 vagy 2 CD-n elfér.

DVDR - "Teljes" másolat, mérete 4-4,7 GB (gigabájt). DVD-re írva régi asztali lejátszón is fut.

DVD5 - Vagy csak simán DVD, a 4,7 GB kapacitású lemez.

DVD9 - Kétrétegû (Dual Layer) DVD lemez, kapacitása 8,7 GB.

FAKE - Átverés, például hasonló címû régebbi (tévé)film egy népszerû új mozi helyett, vagy CAM verzió DVD-Ripnek álcázva.

FS (FullScreen) - (Teljes képernyõs) Az adott film szélességének és magasságának az aránya 4:3.

HD-RIP - Briliáns minõségû másolat Blu-ray vagy HD DVD kiadásról. Egy vagy két teljes (!) DVD-t foglal el, tipikusan 4,4 vagy 8-8,4 GB. Ez fõleg a felbontástól függ, ami lehet 720p (1280×720) vagy 1080p (1920×1080 képpont). A kópia ettõl eltérhet, például 1280×528 vagy 1920×816 képpont.

HDTV - Igen jó minõségû forrás tévésorozatoknál, de a kópia jellemzõen csak 624×352 képpont (így 45 perc=350 MB). Ha jobb, azt így jelzik: 720p. 

INTERNAL - (Belsõ) Az adott filmet, zenét, szoftvert egy tag csak a saját csoportjának szánta, de egyes esetekben kiszivároghat, ami fõleg az adott film, zene, szoftver népszeruségétol függ. Ha ez film, akkor általában gyengébb a minsõgé, mert a filmtekercsrõl digitalizálják.

ISO - Az alkalmazás / film forrása optikai adathordozó, amirõl képfájlt készítettek. A használathoz ki kell írni adathordozóra, vagy be kell tölteni egy optikai lemezmeghajtót emuláló programba, és ezután lehet indítani.

Limited - (Korlátozott) Az adott film, zene, szoftver csak korlátozott számban került a piacra. Film esetében ez a korlátozás jelentheti azt is, hogy kevesebb mint 250 moziban játszották.

LTW - (Load-time weaving)

MultiLanguage - Az alkalmazásba több nyelv is be van építve.

NFO - Információs fájl (alakja: csoportnév-filmcím. nfo). Tartalmazza a videó technikai adatait, a készítesû csoport (release group - lásd lent) nevét, közleményét stb.

NTSC - Az adott DVD film amerikai régióval rendelkezik. A felbontás 720x480, a film sebessége pedig 30 kép per másodperc.

NUKED - (Hibás) Ha egy adott csoport tagjai nem vesznek észre hibát az általuk készített adatállománynál, csak a felhasználótábor, akkor ezzel jelzik, hogy hibás. Ilyen hiba gyakorlatilag bármi lehet, nem bootol egy operációs rendszer, filmben valahol kimarad, elcsúszik a hang vagy a kép.

PAL - Az adott DVD film európai régióval rendelkezik. A felbontás 720x576 vagy 352x288, a film sebessége pedig 25 kép per másodperc.

PDTV - Jó minõségû, digitális adásról (Pure Digital Television) készült kópia. Európai jelzése: DVB-Rip. R5 - Jó minõségû telecine (lásd lent) Oroszországból (5-ös régiókód). A film fõcíme és pár felirat (inzert) esetleg cirill betûs. Elõbb kerülhet piacra, mint az amerikai/európai DVD, de nincs digitálisan feljavítva.

PROPER - (Megfelelõ) Ha egy csoport által rögzített filmnek, zenének rosszabb a minõsége, vagy egy program nem mûködik tökéletesen minden felhasználó számítógépén, és egy másik csoport kijavítja a hibákat, rögzíti ugyanazt jobb minõségben, akkor teszi ezt a jelölést az adott verzió nevébe. Ezeket a javításokat természetesen ugyanaz a csoport is elvégezheti, és ilyenkor ok is használják a jelölést.

REPACK - (Újracsomagolva) Ha hiányzik egy vagy több fájl a darabolt adatállományból, vagy hibás volt közülük pár darab, akkor a javított verziót ezzel jelzik.

RETAIL - Retailnek nevezzük az eredeti, gyári; film, zene, játék, szoftver verzióit. Pl. ha egy 1980-as filmet digitálisan felújítanak és kiadják DVD korongon, az egy új retail.

RETAIL 5 (R5) - A Retail 5 újfajta elnevezés, Kelet-Európai DVD kiadások, nem sokkal a vetítést követõen, de mivel nem teljes értékû DVDR, ezért külön jelölést kapott, minõsége változó, a kép általában elsõ osztályú, a hang pedig linedub.

RIP - Filmeknél és hangnál az eredeti adathordozónál kevesebb helyet foglaló és gyengébb minõségre és más formátumba átkódoltat jelent.

Programoknál az eredeti adathordozóról fájlkezelõvel másolt anyagok neve, aminek futtatásához nem szükséges kiírni optikai lemezre, sem virtuális meghajtóba betölteni. A program ripeket tömörített formában tárolják

Sample - (Minta videófájl) a filmbõl kivágott rövid részlet, melyet megnézve/hallgatva megállapíthatjuk a teljes film minõségét.

SCENE - A filmek kópiáit készítû laza közösség.

SCREENER - Közepes vagy jó kópia, amely a kritikusoknak korán szétküldött DVD (esetleg VHS) másolata. Gyakran van rajta vízjel (watermark), figyelmeztetés, timecode (idõjel). Utóbbit gyakran elmossák (blur) a másolaton, ha mégsem, akkor a számláló idegesítõ látvány. Akciófilmeknél a kép néha kis ideig fekete-fehérre vált.

STV (Straight To Video) - Csak videoforgalmazásra szánt film (mozibemutatója nincs). További jelentése: standard tévé(felvétel), tehát gyengébb, mint a digitális adás (PDTV, lásd fent). 

SUBBED - Ha az angol nyelvû feliraton kívül más feliratot is csatoltak a filmhez, akkor azt az adott nyelv két- vagy hárombetûs rövidítésével felsorolják pontokkal elválasztva a fenti jel elõtt. Pl. HunSUBBED

SVCD - Az SVCD "Super Video CD"-t jelent. Nagyon hasonlít a VCD-hez, de csak 35-60 percnyi anyagot tud tárolni, azonban a képminûsége igen jó, csakúgy mint a maximum 2 sztereo hangcsatornáé. 4 választható feliratsáv is helyet kaphat rajta. A VCD nagyon sok asztali DVD lejátszón lejátszható, valamint olyan számítógépen is, amely CD vagy DVD olvasót és szoftveres lejátszót is tartalmaz.

DVD-hez hasonló menük és fejezetek is használhatók, valamint egyszerû diavetítés jellegû állóképek, háttérzenével.

A minõsége sokkal jobb mint a VCD-é, sokkal élesebb a kép a nagyobb felbontásnak köszönhetõen. Ezt a minõséget befolyásolja, hogy hány percnyi video kerül a lemezre, a kevesebb általában jobb minõséget ad.

TC (TeleCine) - Jó, néha kitûnõ másolat közvetlenül a filmtekercsrõl. A DVD-Riphez képest kissé szemcsés, olykor enyhén sárgás vagy zöldes. A TC drága, profi célgéppel készül filmkockánként.

TS (TeleSync) - Képminõsége pont olyan rossz, mint a CAM-é, de a hangsávot nem mikrofonnal, hanem nagyothallóknak szánt dugaszból vették fel.

TVRip - A televízió mûsorok kapják ezt a jelzést, amelyek lehetnek sorozatok, rajzfilmek, sportmérkõzések. A legelterjedtebb formátum az XviD.

UNRATED - Egyes filmek "korhatáros" változata, amelybõl nem vágták ki a szexet, a durvaságot, ami néha csak 1-2 plusz perc. 

VCD- (Video CD) :A VCD jelentése "Video Compact Disc", ami egy mozgóképet és hangot tartalmazó CD lemez. A VCD 74/80 percnyi MPEG tömörítésû videót és jó minõségû hangot anyagot tartalmazhat függõen a lemez 650/700MB-os kapacitásától. A VCD szinte az összes asztali DVD lejátszón lejátszható, valamint olyan számítógépen is, amely CD vagy DVD olvasót és szoftveres lejátszót is tartalmaz.

DVD-hez hasonló menük és fejezetek is használhatók, valamint egyszerû diavetítés jellegû állóképek, háttérzenével.

Egy nagyon jó minõségû VCD eléri a VHS minõséget, azonban a képe egy kicsit homályosabb annál. Jobb minõséghez SVCD-t vagy DVD-t kell választani.

VHSRip- Jó minoségu másolata a kiskereskedelemben is kapható VHS kazettának, amibõl SVCD, DivX, XviD formátumot készítenek. Fõleg a sport- és szexkazetták tartoznak ide.

WP (WorkPrint) - Filmgyári munkakópia. Jelenetek, effektusok hiányozhatnak belõle

WS (WideScreen) - (Szélesvásznú) Az adott film szélességének és magasságának az aránya 16:9. 

XviD - A videó XviD kódolással készült, lejátszásához DivX, vagy XviD dekóder szükséges.